(hereinafter "secupay")
We hereby inform you about the processing of your personal data and the claims and rights you are entitled to according to the data protection regulations.
secucard GmbH, eine Tochter der secupay AG
Goethestraße 6
01896 Pulsnitz (Germany)
Contact
Telefon: +49 (0) 800 73282273
Fax: +49 (0) 35955 75 50 899
Email: info@secucard.com
Sie erreichen unsere Datenschutzbeauftragte unter:
secucard GmbH
Frau Dominika Juszczyk
Goethestrasse 6
01896 Pulsnitz (Germany)
E-Mail privacy@secuconnect.com
We process personal data which we receive from you in the course of establishing contact, a business initiation or business relationship in order to carry out our services, to execute your orders, as well as all activities necessary for the operation and administration of our technical services. We process the personal data in accordance with the provisions of the European Data Protection Basic Regulation (GDPR) and the Federal Data Protection Act (BDSG-neu).
Relevant personal data may be in particular:
| Personal data (name and comparable data)
| Contact details (e-mail address and similar data)
| Data on the use of telemedia offered by us (e.g. time of access to our web pages, pages clicked on by us or entries and comparable data)
If it is necessary for the provision of our services, your data will be passed on to order processors.
Innerhalb der secucard GmbH erhalten diejenigen Stellen Ihre Daten, die diese zur Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten brauchen.
If we commission service providers, your data is subject to the same security standards there as with us.
If necessary, we process and store your personal data for the duration of our business relationship, which also includes the initiation and execution of a contract.
In addition, we are subject to various storage and documentation obligations arising from the German Commercial Code (HGB), the German Fiscal Code (AO), the German Banking Act (KWG) and the Money Laundering Act (GwG), among others. The periods of retention or documentation stipulated there are two to ten years.
You have a
| Right of access to your personal data in accordance with Art. 15 GDPR, and under certain conditions
| a right of rectification in accordance with Art. 16 GDPR if your personal data is incorrect, or
| a right to deletion in accordance with Art. 17 GDPR, if, among other things, there are no statutory storage obligations to prevent deletion, or
| a right to restrict processing under Art. 18 GDPR or
| a right to object to the processing of your personal data in accordance with Art. 21 GDPR and
| the right to data transferability according to Art. 20 GDPR, i.e. the right to receive your data in a structured, common and machine-readable format and to transfer it to a third party
In addition, you have the right of appeal to the data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR). You can address these to the data protection supervisory authority responsible for us:
The Saxon data protection commissioner
Bernhard-von-Lindenau-Platz 1
01067 Dresden (Germany)
Phone 0351/493-5401
E-Mail saechsdsb@slt.sachsen.de
For technical reasons, the following data, among others, which your Internet browser transmits to us, are recorded (so-called server log files):
| Browser type and version
| Operating system used
| Website from which you visit us (referrer URL)
| Website you visit
| Date and time of your access
| Your Internet Protocol (IP) address.
This anonymous data is stored separately from any personal data you may have provided for 7 days and thus does not allow any conclusions to be drawn about a specific person. They are evaluated for statistical purposes in order to be able to optimize our Internet presence and our offers. The legal basis for the processing of this data is Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. f GDPR (legitimate interests of us as responsible persons).
Zur Verwaltung der eingesetzten Cookies und ähnlichen Technologien (Tracking-Pixel, Web-Beacons etc.) und diesbezüglicher Einwilligungen setzen wir das Consent Tool „Real Cookie Banner“ ein. Details zur Funktionsweise von „Real Cookie Banner“ findest du unter https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/.
Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten in diesem Zusammenhang sind Art. 6 Abs. 1 lit. c DS-GVO und Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO. Unser berechtigtes Interesse ist die Verwaltung der eingesetzten Cookies und ähnlichen Technologien und der diesbezüglichen Einwilligungen.
Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten ist weder vertraglich vorgeschrieben noch für den Abschluss eines Vertrages notwendig. Du bist nicht verpflichtet die personenbezogenen Daten bereitzustellen. Wenn du die personenbezogenen Daten nicht bereitstellst, können wir deine Einwilligungen nicht verwalten.
We use so-called cookies on our site to recognize multiple use of our offer by the same user/internet connection owner. Cookies are small text files that your internet browser stores on your computer. They serve to optimize our internet presence and our offers. These are mostly so-called "session cookies", which are deleted after the end of your visit.
However, some of these cookies provide information to automatically recognize you again. This recognition is based on the IP address stored in the cookies. The information obtained in this way is used to optimise our offers and to make it easier for you to access our site.
You can prevent the installation of cookies by adjusting your browser settings accordingly; however, we would like to point out that in this case you may not be able to use all the functions of our website to their full extent.
External fonts, Google Fonts, are used on these Internet pages. Google Fonts is a service of Google Inc. ("Google"). The integration of these Web Fonts is done by a server call, usually a Google server in the USA. This transfers to the server which of our Internet pages you have visited. The IP address of the browser of the end device of the visitor to these Internet pages is also stored by Google. You will find more detailed information in the Google data protection information, which you can download here:
google.com/fonts#AboutPlace:about
google.com/policies/privacy/
If you send us inquiries via the contact form, your data from the inquiry form, including the contact data you provide there, will be transmitted to us in encrypted form.
The legal basis for the processing of this data, which is transmitted in the course of sending a request, is Art. 6(1)(f) GDPR (our legitimate interests as the data controller). If the request is aimed at the conclusion of a contract, the additional legal basis for the processing is Art. 6(1)(b) GDPR (performance of a contract).
The data you enter in the contact form will remain with us until you request us to delete it, revoke your consent to store it, or the purpose for storing the data no longer applies (e.g. after we have completed processing your request). Mandatory legal provisions – in particular retention periods – remain unaffected.
We use functions of the web analysis service Google Analytics on this website. The provider is Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics uses "cookies". These are text files that are stored on your computer and enable an analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.
The storage of Google Analytics cookies is based on Art. 6(1)(f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in analysing user behaviour in order to optimize both its web offering and its advertising.
reCAPTCHA by Google LLC (Google). The query is used to distinguish whether the input is made by a human or abused by automated, machine processing. The query includes sending the IP address and possibly other data required by Google for the reCAPTCHA service to Google. For this purpose, your input is transmitted to Google and used there further.To protect your queries submitted via Internet form, we use the service
By using reCaptcha, you agree that the recognition you provide will be used in the digitization of old works. In case of activation of IP anonymization on this website, however, your IP address will be truncated beforehand by Google within Member States of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases is the full IP address transmitted to a Google server in the USA and truncated there.
On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of this service. The IP address transmitted by your browser as part of reCaptcha is not merged with other data from Google. The deviating data protection provisions of the Google company apply to this data.
If you want to prevent reCAPTCHA, you can do so by either adding the string https://www.google.com/recaptcha/api.jsto the blocking list of the AdBlocker (which prevents the reCAPTCHA scripts from being reloaded from the Google server), or disabling JavaScript altogether – of course, in doing so you accept the associated disadvantages.
English (UK) 
Deutsch